‌丈夫知道妻子出轨后是否还能在一起，取决于多种因素，包括双方的意愿、感情基础以及是否愿意共同努力修复关系。‌‌

双方意愿和感情基础

‌愿意共同努力‌：如果丈夫对妻子仍有感情，并且愿意原谅妻子的过错，双方可以通过沟通努力修复婚姻关系。这需要出轨方真心认识到自己的错误，未出轨方愿意宽恕并放下心中的芥蒂。

‌感情基础‌：婚姻的继续与否很大程度上取决于夫妻之间的感情基础。如果双方感情深厚，愿意为了家庭和孩子继续努力，婚姻有可能维持下去。然而，如果感情已经破裂，继续维持婚姻可能会带来更多的痛苦和矛盾。

法律途径

在法律层面，如果丈夫选择通过法律途径解决问题，可以根据《中华人民共和国民法典》的相关规定进行操作。例如，如果丈夫有足够证据证明妻子的出轨行为，可以在离婚诉讼中主张离婚损害赔偿等权益。

实际案例

‌不愿意继续‌：有些丈夫在发现妻子出轨后，选择分开睡或直接离婚，认为无法原谅妻子的行为。

‌愿意原谅‌：也有一些丈夫在原谅妻子后，继续共同生活，但可能会在心理上留下阴影，需要双方共同努力来修复关系。

修复婚姻的建议

‌沟通‌：双方应坦诚沟通，了解彼此的感受和期望，找出问题的根源。

‌专业帮助‌：寻求婚姻辅导等专业帮助，以获得更有效的指导和支持。

‌法律咨询‌：如果选择通过法律途径解决问题，建议咨询专业律师，确保自身权益。